Translation of "forte aumento dell'" in English


How to use "forte aumento dell'" in sentences:

La morte sembra causata da un ictus dovuto a un forte aumento dell'adrenalina.
Cause of death appears to be a stroke brought on by a surge of adrenaline.
La crescita del PIL diminuirà nel 2017, dato che un forte aumento dell'inflazione riduce la domanda dei consumatori, ma a medio termine l'economia dovrebbe beneficiare delle riforme.
Atradius - Managing risk, enabling trade GDP growth will decrease in 2017 as sharp inflation increase restrains consumer demand, but in the medium-term the economy should benefit from reforms.
Il carbonio è più rischioso e più costoso di quanto fosse in passato, con una crescente dipendenza dalle importazioni e un forte aumento dell inquinamento dell aria.
Coal is riskier and more expensive than it used to be, with growing import dependence and rising air pollution.
Queste popolazioni affrontano un forte aumento dell'insicurezza alimentare a causa degli shock climatici, quali inondazioni e siccità.
These populations face heightened food insecurity caused by climatic shocks such as floods and droughts.
Recente crescita nel mercato degli smartphone ha innescato un forte aumento dell'utilizzo dei dati, portando a traffico più intenso nei data center.
Recent growth in the smartphone market has triggered a sharp increase in data usage, leading to heavier traffic in data centers.
Alcune donne subiscono un forte aumento dell'attrazione sessuale, mentre altre non vogliono assolutamente fare sesso in questo periodo.
Some women experience sharp upsurge of sexual attraction, while others absolutely do not want sex in this period.
Egli impose un'economia di guerra molto rigida, caratterizzata da un forte aumento dell'imposizione fiscale e da un regime di pianificazione economica che lo rese molto impopolare presso gli imprenditori e la stampa.
He presided over the massive increases in government expenditure and taxation that accompanied the war, and imposed a regime of economic regulation that made him very unpopular with business and the press.
Mercato di noleggio a Toronto Il mercato degli affitti a Toronto ha visto un forte aumento dell'importo dell'affitto e una diminuzione delle offerte di lavoro disponibili per l'affitto.
Rental Market in Toronto The rental market in Toronto has seen a large increase in the rent amount, and a decrease in the vacancies available for renting.
In concomitanza con questa attività eruttiva si è registrato un forte aumento dell'ampiezza del tremore vulcanico registrato dalla rete sismica dell'INGV-Catania, che si è mantenuto su stesso percorso di quella del 12-13 gennaio 2011.
At 14:30 GMT, the eruptive episode was essentially over. A lava flow descended eastward, following the same path as that of the 12-13 January paroxysm, in the direction of the Valle del Bove.
Inoltre, contribuisce a un forte aumento dell'appetito, e questo è particolarmente buono quando si reclutano massa.
In addition, it contributes to a strong increase in appetite, and this is especially good when recruiting mass.
Più spesso c'è un forte aumento dell'appetitoa seguito dell'applicazione di diete rigide.
Most often there is a sharp increase in appetiteas a result of the application of rigid diets.
Durante il test del prodotto in autunno e in primavera, si è verificato un forte aumento dell'attività dei pesci predatori nella zona di distribuzione dei feromoni sintetici.
When testing the product in autumn and spring, there was a strong increase in the activity of predatory fish in the zone of distribution of synthetic pheromones.
Questa situazione ha causato un forte aumento dell'indebitamento degli operatori di telecomunicazioni e, di conseguenza, una revisione al ribasso del loro rating creditizio.
This has generated a sharp increase of the debt level of telecom operators and consequently a downgrading of their credit ratings.
Quindi direi che l'effetto a lungo termine è un forte aumento dell'addestramento e della consapevolezza delle tattiche terroristiche, dell’intelligence e di come contrastarli.
So I would say that the long term effect would be a severe increase in training and awareness of terrorist tactics, intelligence and counter methods.
Ha poi aggiunto: “Abbiamo notato un forte aumento dell'incitamento all'odio verso i profughi siriani, in particolare su alcune delle stazioni radio.
“We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations.
Ha poi richiamato l'attenzione sul forte aumento dell'urbanizzazione: attualmente il 75 % dell'intera popolazione UE e il 60 % della popolazione cinese vivono nelle città. E queste percentuali sono destinate a crescere di un terzo entro il 2050.
Valcárcel pointed to the significant growth of urbanisation where today 75% of the entire EU population and 60% of the Chinese population live in cities, though these numbers are expected to rise by a third by 2050.
Un segno positivo è il forte aumento dell'impiego di carburanti biologici, (carburanti ottenuti dalla colza e da altri materiali organici) che dovrebbe aiutare il settore dei mezzi di trasporto a limitare la crescita delle emissioni di CO2.
On a brighter note, strong growth under way in the use of biofuels -- transport fuels made from crops and other organic material -- should help the transport sector to limit increases in its CO2 emissions.
Policlinici e istituzioni mediche a Odessa confermano un forte aumento dell'incidenza del morbillo: gli ospedali infettivi hanno accettato per il trattamento già più di un centinaio di pazienti malati.
Polyclinics and medical institutions in Odessa confirm a sharp surge in the incidence of measles: infectious hospitals have already been treated for more than a hundred sick patients.
Tuttavia, gli esperti prevedono che il miglioramento in quelle condizioni porterà un forte aumento dell'attività estera.
Nevertheless, experts and agencies predict that improvement in those conditions will bring a sharp increase in foreign direct investment (FDI).
A partire dagli anni settanta, la città di Madrid ha cominciato a perdere popolazione, tendenza che si è invertita all'inizio del XXI secolo grazie al forte aumento dell'immigrazione.
The population of Madrid has overall increased since the city became the capital of Spain in the mid-16th century, and has stabilised at approximately 3 million since the 1970s.
Secondo l'Istituto Ifo, poco dopo la crisi economica e finanziaria è stato recentemente osservato un altrettanto forte aumento dell'importante componente di aspettative nell'industria manifatturiera.
According to the ifo Institute, a similarly strong increase in the important expectation component in the manufacturing industry was recently observed shortly after the financial and economic crisis.
Tali percentuali rappresentano un forte aumento dell'euroscetticismo del Paese a partire dal 2009.
These figures represent a major increase in Euroscepticism in Greece since 2009.
Non solo un'espansione del numero di professori e ricercatori, ma anche un raddoppiamento della produttività è stata la base di questo forte aumento dell'output di ricerca della facoltà.
Not only an expansion of the number of professors and researchers but also a doubling of productivity was the basis of this strong increase in the research output of the faculty.
Alcune donne determinano una gravidanza per esacerbazione dell'odore, un forte aumento dell'appetito o il desiderio di mangiare qualcosa di salato.
Some ladies determine pregnancy by exacerbation of smell, a sharp increase in appetite or a desire to eat something salty.
La disoccupazione era al 1924% nel 1929, ma il forte aumento dell'industria e della manifattura ne fece diminuire drasticamente.
Unemployment was at four per cent in 1924 but the steep increase in industry and manufacturing caused it to steeply decline.
Anche il forte aumento dell'offerta non è abbastanza massiccio da portare ad un aumento significativo dei posti vacanti, il che potrebbe far sì che l'aumento degli affitti sia di gran lunga inferiore all'andamento dei prezzi medi.
Even the strong increase in supply is not massive enough to lead to a significant rise in vacancy rates, which could then cause the rise in rents to lag far behind the average price trend.
Il dato di Faostat più sorprendente per il 2012 è stato il forte aumento dell'uso di fertilizzanti sintetici.
The most striking Faostat update for the year 2012 was the sharp increase in synthetic fertilizer use.
0.88822603225708s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?